讲述了法国著名“火山夫妇”卡蒂亚和莫里斯的故事。卡蒂亚和莫里斯是火山学家，两人自幼爱上了火山，相同的志向与爱好让他们走到了一起。他们的一生致力于活火山研究，足迹遍及世界上所有的火山。1991年，两人登上了日本的云仙岳火山，葬身于突然爆发的火山之中。卡蒂亚和莫里斯留下了大量的录像档案，在抢救下来的影像资料中，可以看到即使在生命的最后一刻，他们还在做记录，播报着火山的喷发。
雅各布·特伦布莱 保罗·沃尔特·豪泽 娜塔希娅·德米特鲁 沃纳·赫尔佐格 卡拉·古奇诺
卡蒂娅·克拉夫特 莫里斯·克拉夫特 米兰达·裘丽 阿尔卡·巴尔比尔 吉约姆·特伦布莱
朴栖含 朴宰灿
宗峰岩 张子健 杨娜 田乐
刘忆单
维果·莫腾森 齐雅拉·马斯楚安尼 阿莱娜·克利福德 莎迪·拉伯因特 阿达尼洛·雷
北村匠海 永山绚斗 村上虹郎 高杉真宙 山田裕
尼克·斯塔尔 塔姆馨·托波尔斯基 RandyVasquez 佩内洛普·米契尔 JuanCarlosMessier BrianGroh 阿里尔·茜耶拉 DavidTominaga NormaNivia MegumiHasebe EvanSudarsky 格雷格·温特 JuanPabloSolano CamilaHerrera MariaFernandaGomez BrianAcuna MariaTeresaCuellar RaphaelPhilippon FelipeSolano LaureStockley
郭园园 王金嵩
释小龙 屈菁菁 唐文龙 淳于珊珊
芦伟 范楚儿 张欧文 陆超
未知
高广泽 郭茗苑 李炳雷 宋斌 牟珈
索菲娅·奥特罗 帕特里夏·洛佩斯·阿奈斯 安·加巴拉因 马切洛·卢比奥 伊兹亚尔·拉兹卡
演员：朴栖含 朴宰灿
热度：791°C
演员：宗峰岩 张子健 杨娜 田乐
热度：524°C
演员：刘忆单
热度：556°C
